[:pt]VIÑA DEL MAR E VALPARAISO (parada em vinhedo orgânico)[:en]VIÑA DEL MAR AND VALPARAISO (Stop at organic winery)[:es]VIÑA DEL MAR Y VALPARAISO (parada en viñedo orgânico)[:]

[:pt]Logo de passar no seu hotel o apartamento damos começo a um dia de emoções e contrastes. Ao entrar na rota 68 passaremos por 2 vales chamados Curacavi e Casablanca, em este segundo vale realizamos uma parada para conhecer um Vinhedo Orgânico, localizado em um dos mas importantes vales do chile para a produção de nossos vinhos. parada que será para realizar una degustação do seus vinhos (opcional) o simplesmente disfrutar da paisagem.
Seguimos nosso caminho para chegar na cidade jardim de Viña del mar, lugar conhecido por sua atividade turística e famoso balneário.
Almoçamos no Castelo del mar, logo de ter desfrutado de um bom almoço, conheceremos mas do nosso litoral.
Moai da Isla de pascua, Relógio de flores, e uma parada na praia entre outros. Nosso roteiro continua esta vez para o porto mas importante e histórico de nosso país.
Valparaíso Sem duvida antes mencionado, passeio de contrastes. Aqui vamos a deixar lós maravilhar por una beleza simplesmente considerada diferente. Seus morros, sua cultura, sua arte se reflexara em cada esquina ao passar.
Plaza Sotomayor, passeio 21 maio y opcional casa y museu La Sebastiana Pablo Neruda ( Opcional ), logo de ter conhecido e desfrutado oceano pacifico, voltearemos a Santiago.[:en]After picking you up at your hotel we will take the highway 68 witch will take us towards the central coast. This trip takes 120 km enjoying of a beautiful panoramic of the 2 valleys Curacavi and Casablanca. At the second valley we will make a stop at an Organic Vineyard called Emiliana. A very important valley for the production of wine. Here we will be for aprox 30 to 40 minutes. Where we give the  option of having a wine tasting or just enjoy of the place. We continue our journey to Viña del Mar a very turistic city of the central coast. We have lunch in this city and continuo our trip getting to know important places. We head towards Valparaiso located only 10 minutes from Viña del Mar. Have a contrast on this tour of both cities. Valparaiso is world known for its history and considered in a moment  as THE JEWEL OF THE PACIFIC. Here we will just be amazed by its beauty in every corner of the city. We refer to a diferent beauty comparing to viña del mar. Visit the important areas such as Plaza Sotomayor, Paseo 21 mayo, hills of the city etc. After a day of contrast we go back to the city of Santiago witch will take us 1 hour 30 minutes aprox.[:es]Logo de passar no seu hotel o apartamento damos começo a um dia de emoções e contrastes. Ao entrar na rota 68 passaremos por 2 vales chamados Curacavi e Casablanca, em este segundo vale realizamos uma parada para conhecer um Vinhedo Orgânico, localizado em um dos mas importantes vales do chile para a produção de nossos vinhos. parada que será para realizar una degustação do seus vinhos (opcional) o simplesmente disfrutar da paisagem.
Seguimos nosso caminho para chegar na cidade jardim de Viña del mar, lugar conhecido por sua atividade turística e famoso balneário.
Almoçamos no Castelo del mar, logo de ter desfrutado de um bom almoço, conheceremos mas do nosso litoral.
Moai da Isla de pascua, Relógio de flores, e uma parada na praia entre outros. Nosso roteiro continua esta vez para o porto mas importante e histórico de nosso país.
Valparaíso Sem duvida antes mencionado, passeio de contrastes. Aqui vamos a deixar lós maravilhar por una beleza simplesmente considerada diferente. Seus morros, sua cultura, sua arte se reflexara em cada esquina ao passar.
Plaza Sotomayor, passeio 21 maio y opcional casa y museu La Sebastiana Pablo Neruda ( Opcional ), logo de ter conhecido e desfrutado oceano pacifico, voltearemos a Santiago.[:]